Deux articles parus après mon élection au Conseil Communal de la Ville de Fribourg :
Les journées du nouvel élu Pierre-Olivier Nobs
Merci pour votre soutien – Danke für das Vertrauen
Je vous remercie de m’avoir donné votre confiance en m’élisant au Conseil communal de Fribourg.
A mon tour de la mériter en m’engageant de toutes mes forces tout en restant à votre écoute.
Danke für das Vertrauen, das Sie mir geschenkt haben.
Ich werde mich mit allen Kräften dafür einsetzen, ihm gerecht zu werden.
Pierre-Olivier Nobs
Conseiller communal élu
Auf der Zielgeraden vor den Wahlen, erlaube ich mir Sie um Ihre Unterstützung anzufragen.

Meine Damen und Herren
Liebe FreundInnen
Mit Kraft und Überzeugung, getragen von meiner Partei Mitte Links-CSP und im Rahmen der „Linksallianz“ (Liste 2), bin ich Kandidat für die Gemeinderatswahlen von nächsten 28. Februar.
Nach 10 Jahren im Generalrat der Stadt Freiburg, davon ein Jahr als Präsident, acht Jahren in der Legislativen der Agglo, mit der Erfahrung aus der Arbeit in verschiedenen Kommissionen und 11 Jahren im Vorstand und als politischer Sekretär des Verkehrsclub der Schweiz VCS, fühle ich mich bereit eine Funktion in der Exekutive von Freiburg auszuüben.
Ich engagier mich für das Leben in der Gemeinschaft, dem Zusammenhalt der sozialen Einheiten und der Generationen, für eine Mobilitätspolitik im Respekt der Menschen und der Umwelt, für die Inwertsetzung des kulturellen Erbes von Freiburg und für eine Fusion Gross-Freiburg. Als unabhängiger Handwerker engagiere ich mich auch für ein dynamisches Freiburg, welches die lokale Wirtschaft unterstützt und verteidigt.
Ich liebe es, mich zu engagieren und ich liebe Freiburg.
Im Voraus danke ich Ihnen für Ihre Wahlstimme.
Danke, und wenn Sie es wünschen, bitte leiten Sie meine Nachricht an Ihre FreundInnen, die in der Stadt Freiburg weiter.
Und wenn ich Sie belästigt habe, dann entschuldigen Sie mir bitte.
Mit meinen besten Grüssen
Pierre-Olivier Nobs
Dans la dernière ligne droite avant les élections, je me permets de solliciter votre soutien !

Madame, Monsieur,
Chère amie, Cher ami,
C’est avec force et conviction, porté par mon parti le Centre Gauche-PCS et au sein de « l’alliance de gauche (liste2) » que je me porte candidat pour l’élection au Conseil communal de Fribourg, le 28 février prochain.
Après 10 ans au Conseil général de la Ville de Fribourg, dont un an de présidence, 8 ans au sein du législatif de l’Agglo, l’expérience de diverses commissions et 11 ans au comité et au secrétariat politique l’association transport et environnement (ATE), je me sens prêt à exercer une fonction à l’exécutif de Fribourg.
Je m’engage pour le vivre ensemble, la cohésion sociale et intergénérationnelle, pour une politique de mobilité respectueuse des humains et de l’environnement, pour la mise en valeur du patrimoine de Fribourg et pour la fusion du Grand-Fribourg. En tant qu’artisan indépendant, je m’engage aussi pour un Fribourg dynamique qui soutient et défend les conditions cadres de son économie locale.
J’aime m’engager et j’aime Fribourg !
D’avance, merci de me soutenir par votre vote le 28 février prochain.
Merci, si vous le désirez, de bien vouloir transmettre mon message à vos ami-e-s habitant la Ville de Fribourg.
Si je vous ai importuné, je m’en excuse d’avance.
Avec mes meilleures salutations.
Pierre-Olivier Nobs
Candidat au Conseil communal



